Um grupo de pesquisadores está realizando um experimento com roedores para avaliar os efeitos de um medicamento experimental. Durante o processo, os roedores são manipulados de forma frequente e sem o uso de técnicas adequadas de contenção. Alguns dos animais apresentam sinais claros de estresse, como movimentos rápidos e tentativas de fuga, mas o experimento é mantido sem interrupções. O supervisor da equipe não observa qualquer preocupação com o bem-estar dos roedores, pois o foco está em concluir a pesquisa dentro do prazo estabelecido. Com base no Guia Brasileiro de Produção, Manutenção ou Utilização de Animais em Atividades de Ensino ou Pesquisa Científica, qual medida deveria ser tomada imediatamente para garantir o bem-estar dos animais no cenário descrito?