Paciente de 60 anos, do sexo feminino, apresenta gengiva inflamável e dor ao mastigar. Durante o exame, observou-se presença de placas de tártaro visíveis e a inflamação no sulco gengival. Qual a principal causa para a dor e inflamação gengival apresentada por esse paciente?