Criança, 14 anos, apresenta dores de cabeça. A ressonância magnética revela uma massa na pineal. A alfafetoproteína está acentuadamente elevada no soro e no líquido cefalorraquidiano. Esses achados são consistentes com qual diagnóstico?