No contexto da evolução linguística no Brasil, o inglês tem desempenhado um papel significativo na formação do vocabulário português contemporâneo. Desde o período colonial até os dias atuais, diversos fatores históricos, culturais e econômicos contribuíram para a incorporação de anglicismos no português brasileiro. Considerando esse cenário, qual das alternativas a seguir explica corretamente um aspecto central da influência do inglês no português do Brasil?