Em uma propriedade rural, o veterinário foi chamado para investigar um surto de doença respiratória em bovinos. Durante a investigação, foi observada uma alta taxa de incidência de pneumonia em bezerros jovens, especialmente nos meses mais frios do ano. O veterinário decidiu realizar um estudo epidemiológico para identificar os fatores de risco e propor medidas preventivas. Com base nesse cenário, qual das estratégias epidemiológicas abaixo seria mais adequada para identificar a causa e os fatores de risco associados ao surto de pneumonia?