Na avaliação de um paciente jovem com história de entorse recente do tornozelo direito, assinale a alternativa com a associação CORRETA entre os achados do exame físico e a estrutura anatômica avaliada: