Um paciente com diagnóstico de nódulo tireoidiano cístico benigno apresenta queixas compressivas. Considerando as opções terapêuticas disponíveis, qual a melhor abordagem para esse caso?