Mulher, 35 anos, apresentando aumento de volume na região cervical, sinais clínicos de hipertireoidismo e com proptose ocular bilateral. Ultrassonografia da região cervical demonstrou tireoide difusamente aumentada de volume, estendendo-se até o intróito torácico, com ecogenicidade difusamente reduzida e de contornos lobulados. Ao Doppler colorido evidenciou-se intensa vascularização do parênquima, caracterizada como “inferno tireoidiano”.

O provável diagnóstico é de