A cólica renal constitui manifestação aguda da litíase urinária caracterizada por dor intensa. O manejo adequado envolve controle álgico eficaz e identificação de complicações que requeiram intervenção urgente. Certas situações exigem intervenção urológica imediata. Qual situação associada à cólica renal constitui indicação de intervenção urológica urgente?