Mulher de 30 anos com queixas de ardor intenso em região genital há 10 dias. O exame ginecológico revelou lesões vulvares caracterizadas como vesículas e pequenas úlceras, com hiperemia intensa, no entanto, sem secreções. No cenário acima, qual o diagnóstico mais provável?