Em uma ação integrada de Vigilância Epidemiológica e Sanitária em um bairro com aumento de casos suspeitos de dengue e notificações de irregularidades sanitárias, o Agente de Controle a Endemias (ACE) é acionado para atuar junto à equipe de saúde local. Considerando as atribuições do ACE, qual das ações abaixo representa corretamente sua atuação dentro da Vigilância Epidemiológica e Sanitária?