José, 67 anos, procura atendimento relatando jato urinário fraco, hesitação, intermitência e hidronefrose. A avaliação clínica considera a possibilidade de obstrução uretral causada por crescimento prostático. Com base nesse quadro, assinale a alternativa que indica corretamente o diagnóstico mais provável.