Um atleta de voleibol relatou dor na região do tendão calcâneo e fáscia plantar, principalmente após os treinos de salto repetitivo. Considerando os métodos de imagem utilizados para investigação dessas condições, assinale a alternativa que apresenta a conduta diagnóstica mais adequada.