Considere o período abaixo.

Quando ocorrem nas proximidades de áreas habitadas, podem destruir casas e outras instalações, causar a morte de animais domésticos e colocar em risco a vida de pessoas, que, por qualquer razão, não tenham sido evacuadas a tempo; ou ainda provocar sérios acidentes rodoviários por falta de visibilidade nas estradas ocasionada pela fumaça intensa.

No período, existe uma relação de simultaneidade. Em uma nova versão do período, para essa relação se manter, os verbos poderiam ser flexionados, rigorosamente,