Em bairro com aumento de casos suspeitos de dengue, uma família relata febre e dor há dois dias. O quintal apresenta focos de água parada. Qual conduta imediata da equipe deve ser adotada para reduzir risco e registrar o evento?