Os descritivos de nível do Quadro Europeu Comum de Referência foram construídos considerando quatro critérios: temático ou textual, funcional, pragmático, linguístico.
Sobre o critério funcional, Courtillon (2003) descreve que ele