Menino de 13 anos dá entrada no Pronto Atendimento com queixa de dor em região testicular há 4 horas, de forte intensidade, contínua, associada a vômitos e sem febre. Nega trauma local. Em relação à hipótese diagnóstica do caso, assinale a alternativa correta sobre suas características.