Uma paciente de 52 anos, assintomática, realiza mamografia de rotina. O exame evidencia, no quadrante superior externo da mama direita, uma lesão nodular de 1,5 cm, ovalada, com centro radiotransparente (densidade de gordura) e calcificação periférica anelar fina (aspecto em "casca de ovo"). Com base neste achado patognomônico, o diagnóstico provável e a categoria BI-RADS correspondente são: