Paciente do sexo masculino, 45 anos, etilista crônico, procura o serviço de emergência com dor abdominal superior intensa, que irradia para o dorso, associada a náuseas e vômitos. Amilase e lipase estão significativamente elevadas.