Durante uma caminhada em trilha, um colega de grupo cai e sofre uma fratura não-exposta no braço, apresentando dor intensa e dificuldade de movimentar a região. Não há equipe de resgate próxima e o atendimento médico só poderá ocorrer em cerca de duas horas. Nessa situação, qual procedimento está de acordo com as orientações corretas para o atendimento inicial?