Após sofrer um acidente de trânsito, um homem de 40 anos apresenta dor e limitação de movimento no ombro direito. Ele foi diagnosticado com tendinite no ombro e relata dor intensa ao mover o braço, especialmente ao levantar o braço acima da cabeça. Qual a conduta fisioterapêutica mais indicada para o tratamento da tendinite do ombro?