Durante o acompanhamento de um paciente com prótese fixa recente, o cirurgião-dentista observa que o dente 14, previamente tratado endodonticamente há quatro anos, apresenta discreta sensibilidade à percussão vertical. A radiografia evidencia rarefação perirradicular de aproximadamente 2 mm, sem fístula, edema ou dor espontânea. O exame clínico não revela infiltração coronária visível, e a obturação parece aquém do limite apical. Qual deve ser a conduta mais adequada?