Durante uma auditoria em um canil comercial, o médico-veterinário fiscal constata que os animais estão confinados em espaços reduzidos, sem ventilação adequada e com sinais de estresse, como automutilação e agressividade. O responsável pelo local argumenta que "os cães estão saudáveis" e que "não há exigência legal sobre o tamanho dos recintos". Diante da situação, o profissional deve agir conforme os princípios do bem-estar animal e da ética profissional. Qual das alternativas a seguir representa a conduta CORRETA segundo os princípios éticos e técnicos da Medicina Veterinária?