C. H. C. L., 48 anos, sexo masculino, comparece à Unidade Básica de Saúde apresentando queixa de úlcera localizada no pênis, que surgiu há 1 semana. Paciente nega dor e corrimento uretral. Relata que faz uso de preservativo esporadicamente nas relações sexuais. Ao exame o médico constata que a lesão é uma úlcera, de borda bem definida, com base endurecida e fundo limpo, localizada no prepúcio. De acordo com o quadro do paciente e as características da lesão, a doença do paciente é: