João, um homem de 28 anos, procura o serviço de emergência queixando-se de febre, mal-estar geral e dor intensa no pescoço. Ao exame físico, observa-se adenomegalia cervical bilateral, com linfonodos aumentados e dolorosos. João relata também uma faringite que começou há uma semana e dificuldade para engolir. Ele não tem histórico de doenças crônicas e não viajou recentemente. Qual é a causa mais provável da adenomegalia cervical apresentada por João?