Um agente de combate às endemias (ACE) realiza uma inspeção de rotina em uma residência e encontra um reservatório de água elevado, com tampa danificada e presença de larvas do mosquito Aedes aegypti. Após orientar o morador sobre a importância de vedar corretamente o reservatório, o ACE deve complementar a ação com o tratamento focal.
Considerando o procedimento técnico correto para este tipo de situação, qual das seguintes ações deve ser realizada pelo agente?