Mãe traz uma criança de 2 anos de idade referindo que a criança apresenta uma queixa de dor no joelho direito. Nega trauma e nega febre. A criança apoia o membro e caminha, porém relata bastante dor. Apresenta um hemograma normal e proténa C-reativa de 15 mg/mL. Segundo esse relato, qual o procedimento indicado?