Um paciente de 58 anos, portador de HIV, apresenta tosse crônica há 8 semanas com escarro mucopurulento. Foram realizadas duas culturas de escarro que identificaram crescimento de Mycobacterium avium. Considerando os critérios diagnósticos para micobactérias não tuberculosas, a interpretação deste resultado laboratorial deve ser: