A grafia da língua portuguesa não possui uma correspondência biunívoca entre letras e sons, o que quer dizer que, muitas vezes, o mesmo som pode ser representado na escrita por letras diferentes. Esta característica causa dúvidas sobre a ortografia oficial, que foi totalmente respeitada apenas na seguinte alternativa: