Paciente de 35 anos, sexo masculino, saudável, apresenta aumento de volume e dor no corpo da mandíbula do lado esquerdo. No exame clínico intraoral se observa mobilidade dentária dos dentes 34, 35 e 36. Os exames radiográficos mostram uma elevação triangular do periósteo (triângulo de Codman e reabsorção das raízes dos dentes envolvidos).

Sabendo se tratar de uma neoplasia maligna, e que dependendo das quantidades relativas de osteoide, cartilagem ou fibras colágenas produzidas, se subclassificam nos tipos osteoblástico, condroblástico e fibroblástico, uma hipótese de diagnóstico plausível é: