HSM, 47 anos, sexo masculino, relata obstrução nasal à noite. Quando se deita em decúbito lateral direito, a fossa nasal à direita fica mais obstruída, mas, quando se deita em decúbito lateral esquerdo, a fossa nasal à esquerda fica mais obstruída. Nega outras queixas nasais ou otorrinolaringológicas. Apresenta exame físico otorrinolaringológico e nasofibroscópico dentro da normalidade. Frente a essa queixa clínica, qual é a conduta correta?