Durante o seu plantão, Julia recebe uma paciente não identificada com idade de 50 anos, apresentando dores intensas na região posterior da mandíbula esquerda, associada à dificuldade para abrir a boca. Durante o exame clínico, observa-se inchaço e dor à palpação na região dos músculos mastigatórios. A radiografia não mostra alterações ósseas, mas os sintomas sugerem um problema muscular ou articular. Com base nisso, assinale a alternativa que apresenta qual a causa mais provável para esses sintomas?