Quando Dolores pergunta “Grande quanto?”, ela está se referindo ao tamanho do combo, e não da porção da batata.

A consideração do contexto discursivo não é necessária para a interpretação correta do uso da linguagem na tira em questão.

O fato de que a tira se passa em uma lanchonete não tem nenhuma relação com a interpretação do sintagma nominal uma batata grande.

Dolores interpretou o sintagma nominal no sentido batata grande no sentido denotativo.

Quando Dolores pergunta “Grande quanto?”, ela está se referindo ao tamanho da porção de batata, e não à batata em si.