Durante a aplicação da Canadian Occupational Performance Measure (COPM) - versão brasileira em uma idosa de 78 anos com artrite reumatoide, ela identifica como prioridade "cuidar do jardim" (performance: 2/10; satisfação: 3/10) e "preparar almoço para a família aos domingos" (performance: 4/10; satisfação: 2/10). Após intervenção de 8 semanas focada em técnicas de conservação de energia e adaptações, a reavaliação mostra: jardim (performance: 4/10; satisfação: 6/10) e almoço (performance: 6/10; satisfação: 7/10). Essa mudança indica