Uma família procurou atendimento médico após consumir leite cru comprado diretamente de uma fazenda local. Os sintomas incluíam febre ondulante, astenia, suores noturnos, dores musculares e articulares. Com base no quadro clínico e no histórico de exposição, qual zoonose acomete estes pacientes?