Suponha que um indivíduo de 32 anos, que mora em área com alta endemicidade de tuberculose, esteja apresentando tosse há 3 semanas, febre baixa, sudorese noturna e emagrecimento, e tenha buscado atendimento junto à atenção primária à saúde do SUS. Nesse caso, considerada a responsabilidade da equipe de saúde da família e as diretrizes relativas à tuberculose, o conjunto de ações prioritário para confirmar o diagnóstico e interromper a transmissão é