Durante a realização de uma radiografia do úmero em incidência AP, a imagem apresentou rotação devido à dificuldade do paciente em manter o braço imóvel, por dor intensa decorrente de suspeita de fratura. Considerando as boas práticas de posicionamento e segurança, qual conduta o técnico deve adotar para repetir o exame com maior qualidade?