Durante o exame neurológico de uma paciente de 45 anos, com queixa de vertigem rotatória intensa, náuseas e instabilidade postural há 3 dias, o neurologista observa nistagmo horizontal e dificuldade na marcha em tandem. A investigação por ressonância magnética evidencia lesão no tronco encefálico.

Considerando-se a integração funcional das estruturas envolvidas no equilíbrio e na coordenação motora, é correto afirmar, no que se refere a núcleo ou estrutura, que, no caso apresentado, a lesão está, mais provavelmente,