Paciente de 20 anos, com histórico de implante de DIU de cobre há 6 meses, relata secreção vaginal de odor fétido e coloração um pouco escura há aproximadamente uma semana, hipertermia e dor em hipogástrico há 2 dias. Qual é o agente etiológico mais provável e a conduta mais adequada, respectivamente, nesse caso?