Filipenses, 35 anos, é um paciente da Dra. Juliana. Após um tratamento de canal realizado há um ano, ele deu entrada na unidade odontológica queixando-se de dor no dente superior esquerdo. A dor é acompanhada de sensibilidade ao calor e ao frio, e ao exame clínico, observa-se uma cavidade restaurada com material resinoso. Radiograficamente, observa-se uma lesão periapical ao redor do dente tratado. Qual seria a conduta inicial para tratar essa condição?