Em uma Unidade Básica de Saúde urbana, uma mulher de 58 anos, com hipertensão arterial e diabetes mellitus tipo 2, compareceu para atendimento de rotina. Ela relata episódios frequentes de tontura e aumento da pressão arterial, mesmo utilizando a medicação prescrita. O enfermeiro da ESF realiza o atendimento inicial. Qual das ações abaixo está de acordo com as atribuições do enfermeiro na estratégia de saúde da família, conforme a Portaria nº 2.436/2017, da Política Nacional da Atenção Básica (PNAB)?