Um lactente de 2 meses é levado ao pronto-socorro com história de distensão abdominal progressiva. A mãe relata que, desde o nascimento, o bebê tem dificuldade para evacuar, com necessidade frequente de estimulação retal. No exame físico, a criança apresenta abdome distendido e hipertimpânico, com presença de massa fecal palpável no cólon esquerdo. O toque retal revela ampola retal vazia, e, logo após a retirada do dedo, ocorre uma descarga explosiva de fezes e gases. Qual o próximo passo mais adequado, levando em consideração a principal hipótese diagnóstica?