Durante um inquérito sorológico para leishmaniose visceral canina, observa-se elevada proporção de animais assintomáticos soropositivos. Do ponto de vista epidemiológico, esse achado indica, prioritariamente: