Um paciente de 12 anos apresenta má oclusão Classe II, divisão 1, com protrusão maxilar. Durante o exame clínico, é evidente a retrusão mandibular, sem comprometimento esquelético significativo. Qual é a intervenção mais apropriada nesse estágio de desenvolvimento do paciente?