Maria Clara, 5 anos, sexo feminino, previamente hígida, é trazida ao pronto-socorro por seus pais devido a quadro de dor em joelho esquerdo, há 2 dias, associada a febre. Segundo a família, a criança caiu da própria altura quando brincava com outras crianças no playground do prédio há cerca de 1 semana. Ao exame, Maria Clara apresenta edema, hiperemia e calor à palpação de joelho esquerdo, bem como dor à movimentação ativa e passiva da articulação. Sem outras alterações.
Com base nas informações disponibilizadas, quais são, respectivamente, a principal hipótese diagnóstica para Maria Clara neste momento do atendimento e a conduta recomendada?