Uma vaca plurípara apresenta histórico de repetição de cio, intervalo parto-concepção prolongado e ausência de prenhez após múltiplas inseminações artificiais bem conduzidas. Ao exame ginecológico, observa-se útero com tônus reduzido, presença de conteúdo líquido anecoico na luz uterina e ausência de sinais sistêmicos de infecção. A avaliação hormonal evidencia níveis persistentemente elevados de progesterona. Com base nesse quadro clínico-reprodutivo, assinale a alternativa que melhor explica a alteração fisiopatológica envolvida. Marque a alternativa correta.