Criança de 8 anos com relato de ter acordado com dor em quadril esquerdo que limita sua capacidade de andar (não tolera o peso do corpo com o membro inferior esquerdo). Segundo a mãe, no dia anterior, a criança brincou muito em “pula-pula”. No exame físico, percebe-se que a criança está prostrada e febril (38ºC) e mantém o membro inferior esquerdo em flexão e rotação externa.
A principal hipótese diagnóstica e conduta é: