Paciente do sexo feminino de 32 anos procura a unidade básica de saúde com queixa de corrimento vaginal esbranquiçado, sem odor, associado a prurido intenso e dispareunia leve. Refere que os sintomas surgem frequentemente após o uso de antibióticos. Exame especular: mucosa vaginal hiperemiada, com placas brancas aderidas. Qual é o diagnóstico mais provável e a conduta inicial indicada?