Paciente do sexo feminino, 29 anos, comparece à clínica odontológica relatando dor intensa e latejante na região posterior mandibular direita, iniciada aproximadamente 48 horas após a exodontia do dente 48. Ao exame clínico, observa-se alvéolo com ausência de coágulo visível, exposição óssea, presença de tecido de granulação com aspecto necrótico e halitose evidente. A paciente relata piora progressiva da dor não controlada com analgésicos convencionais. Não há evidências de aumento de volume facial ou linfadenopatia. O diagnóstico correto que descreve o quadro clínico é: