Uma mulher de 60 anos apresenta dor abdominal no quadrante inferior esquerdo há 2 dias, de início gradual, agora constante e moderada (6/10 em escala de dor). Relata febre de 38°C, constipação recente e náusea leve sem vômitos. Não há sangramento retal. No exame físico, há sensibilidade localizada no QIE, sem sinais de peritonite ou rigidez generalizada. A frequência cardíaca é 92 bpm, e o peristaltismo está presente, mas discretamente reduzido.

Assinale a alternativa que indica, respectivamente, o diagnóstico inicial correto e a investigação complementar que deve ser realizada.